I chanced upon several letters in the Appendix of Volume 4 of Burton's Supplemental Nights which throw light on the situation he faced when he w…